感想 石井一孝「君からのBirthay Card」楽曲紹介！【2025年1月25日上演】【ミュージカル俳優のオリジナル・ミュージカル】
石井一孝さんのオリジナル・ミュージカル「君からのBirthay Card」で使われる楽曲をご紹介します。全曲、石井一孝さんのオリジナル。初めてこの作品をご観劇される方は、曲だけでも予習しないと絶対にもったいない！一人でも多くの方に知っていただくことを願っています。
曲
感想 翻訳 「SIX THE MUSICAL」【予習】アン・オブ・クレーヴズのアイドル風ソング
『SIX THE MUSICAL』シリーズ第5弾。ヘンリー8世4番目の王妃、アン・オブ・クレーヴズを特集します。「ハウズ・オブ・ホルバイン」って何？離婚させられたけれど、その後は？400年前に生きたアンと現代の女子との共通点が分かる？
翻訳 「SIX THE MUSICAL」【予習】ジェーン・シーモアの覚悟
『SIX THE MUSICAL』シリーズ第4弾。この記事ではヘンリー8世の3番目の妻、ジェーン・シーモアを特集。持ち歌を翻訳しつつ、1人の女性としての人物像に迫る。「石の心」で達成した人生の決断とは？寡黙で従順という評価の裏で堅実さが見え隠れ？ご観劇前の予習に是非どうぞ。
歴史 「SIX THE MUSICAL」【予習】アン・ブーリンって悪女系ギャル！？
『SIX The Musical』シリーズ第3弾。この記事は予習第3弾として、2番目の王妃アン・ブーリンを特集。ソロ曲の翻訳に挑戦し、人物像を紐解いていきます。英国史上もっとも素晴らしい女王の1人、エリザベス1世の母は意外にもギャルで悪役美女タイプ！？
劇団四季 「アラジン」舞台VS実写映画！曲の魅力と魂のメッセージに迫る【徹底比較】
ディズニー・ミュージカルの大ヒット作『アラジン』。この記事では、舞台版と映画版それぞれの魅力をご紹介する。舞台版にしかない曲とは。実写版映画でしか受け取ることのできないメッセージとは。物語をすでに知っていても、0年間も成長を続けてきたこの作品は見比べてこそ価値がある。
翻訳 「next to normal」【歌詞の翻訳と分析】母ダイアナと娘ナタリー、父ダンと息子ゲイブ
ミュージカル『next to normal』の目玉となる曲を翻訳し、歌詞の分析に挑戦するシリーズ第3弾。この記事では親子関係に焦点を当てる。ダイアナとナタリーという母娘、ダンとゲイブという父子。ぶつかったりすれ違ったりしてばかりの親子が、最後に向けてどう心を動かしていくのか。
翻訳 「next to normal」【歌詞の予習】最初の4曲を翻訳してみたら投薬治療のやばさが分かった
ミュージカル『next to normal』の翻訳に挑戦し、内容を読み解くシリーズ第1弾。ご観劇前の予習としてどうぞご活用ください。まずは最初の4曲をまとめて見ることで、主人公のダイアナを含む4人家族がどんな状態かがだいたい分かります。
劇団四季 「ジーザス・クライスト・スーパースター」入門編！あらすじ、見どころ、背景を予習したほうが絶対楽しめる♪
劇団四季『ジーザス・クライスト・スーパースター』観劇時は予習を強くお勧めする。聖書のエピソードが非常に哲学的に表現され、キリスト教への興味や知識が深い人でなければ、何が起こっているか分かりにくい。この記事は入門編として、初演時のエピソード、基本のあらすじ、見どころの曲をご紹介。
翻訳 「美女と野獣」舞台版VS実写映画！野獣のソロ曲を比較考察（英語歌詞の日本語訳あり）
ミュージカル『美女と野獣』を語るシリーズ第3弾。舞台版と実写映画では野獣のソロの持ち歌がなぜか全然違う。その理由を紐解くため、野獣のソロ曲で舞台版にしかない「If I Can't Love Her（愛せぬならば）」、実写映画にしかない「Evermore（ひそかな夢）」を比較考察。
劇団四季 「美女と野獣」【舞台版】生身の人間がCGなしで演じ、歌い、踊る魅力！
劇団四季ミュージカル『美女と野獣』を語りまくるシリーズ第2弾。この記事では舞台版の音楽の魅力を語りまくります。映画ならアニメやCGでどうとでもなる魔法の世界、生身の人間が演じる舞台ではどうやって作り出すのか。カギは歌とダンスの優れた技術にあり！