翻訳 「next to normal」【歌詞の翻訳と分析】母ダイアナと娘ナタリー、父ダンと息子ゲイブ
ミュージカル『next to normal』の目玉となる曲を翻訳し、歌詞の分析に挑戦するシリーズ第3弾。この記事では親子関係に焦点を当てる。ダイアナとナタリーという母娘、ダンとゲイブという父子。ぶつかったりすれ違ったりしてばかりの親子が、最後に向けてどう心を動かしていくのか。
翻訳 劇団四季 「ゴースト&レディ」ナイチンゲールとゴーストの不思議な絆【深く味わう感想】
劇団四季のオリジナルミュージカル『ゴースト&レディ』東京千秋楽前日の配信を観劇しました。私はこれで2度目の観劇。1度だけの観劇では気づかなかったマニアックでディープな感想をどうぞ。劇団四季の皆様と原作者の藤田和日郎先生へ。これから続く名古屋と大阪の公演を見に行く方々にも。
翻訳 「next to normal」【歌詞の翻訳と分析】第1幕の目玉曲
『next to normal』歌詞を翻訳、分析して予習するシリーズ第2弾。この記事では第1幕の中から目玉となる曲を厳選しました。日本語の訳詞ですでに作品をご覧になった方にも、これから初めて観劇する方にも、語訳に触れることで理解を深めるお力添えになれれば幸いです。
劇団四季 「ゴースト&レディ」評判は？海外の反応は？劇団四季の社長が語る「心の羅針盤」
劇団四季オリジナルミュージカル『ゴースト＆レディ』。前半で劇団四季がどんな思いでこの作品を生んだのか、様々な場所で公開されている社長へのインタビュー動画をまとめます。さらに、作品に集まった国内外からの反応や評判をご紹介。後半は、東京千秋楽の配信を観劇した私個人の感想をどうぞ。
翻訳 「next to normal」【歌詞の予習】最初の4曲を翻訳してみたら投薬治療のやばさが分かった
ミュージカル『next to normal』の翻訳に挑戦し、内容を読み解くシリーズ第1弾。ご観劇前の予習としてどうぞご活用ください。まずは最初の4曲をまとめて見ることで、主人公のダイアナを含む4人家族がどんな状態かがだいたい分かります。
俳優紹介 「ウィキッド」映画の日本語吹き替えキャストを大予想
『ウィキッド』映画、主要な登場人物の吹き替えキャストを独断と偏見で大妄想するの巻。エルファバ、グリンダ、フィエロ、マダム・モリブル、ネッサローズ、ボック、オズの陛下。このあたりの吹き替えは誰になるのか。映画が気になっている皆様、作品マニアの皆様、ご一緒に楽しみましょう。
感想 「えんとつ町のプペル」ミュージカルVS映画！歌とダンス、登場人物を比較してどっちも楽しむ
ミュージカル版『えんとつ町のプペル』。この記事では、ミュージカル版（初演）と映画版を比較し、どのような違いがあるかを徹底解説。映画版の映像美がない生の舞台ならではの面白さとは。映画は大好きでもミュージカルは観ていない方、2025年のチケットを買うか迷っている方々にオススメです。
感想 「えんとつ町のプペル」ミュージカル版キャストの感想と魅力を語りまくる！
一生に一度は見るべきミュージカルの1つ『えんとつ町のプペル』。2021年初演版で印象深かったキャストさんの感想、2025年再演版で注目すべきと思われるキャストさんのご紹介を。初演の動画を観ながら浸ってください。2025年の上演前にもぜひ予習としてどうぞ！
問題提起 「えんとつ町のプペル」ミュージカル界のチケット高騰問題に斬り込むキングコング西野亮廣さんが痛快すぎる
2025年8月に再演が決定している『えんとつ町のプペル』ミュージカル版。YouTubeで初演の配信が観られるが、原作者であり総指揮のキングコング西野亮廣さんが語る制作秘話が面白すぎる。チケット代高騰や労働問題にメスを入れない演劇界に戦いを挑む西野さんの主張をご紹介のうえ考察する。
感想 「千と千尋の神隠し」舞台版の関連記事まとめ
2024年、ウェストエンドに進出を果たした舞台版『千と千尋の神隠し』関連記事をまとめたページです。余韻に浸りたい方、評判が気になった方、これから初めてご観劇されたり、観劇できなかったのでDVD買おうかなと迷っていらっしゃる方へ。どうぞお好きな記事からお楽しみください。